Probanden

Die Auswahl der Probanden erfolgte von Seiten der Schule. Vorgabe für die Schulen war eine zufällige Auswahl von Schülern, die Deutsch als Muttersprache sprechen, wobei allerdings im Informationsblatt hinzugefügt wurde, dass eine weitere Muttersprache kein Problem darstellen würde.

Zum Zeitpunkt der Erhebung befanden sich die Schüler im fünften – und somit im letzten – Oberschuljahr. Das Durchschnittsalter der 65 Probanden beträgt 19,21 Jahre, das Altersspektrum erstreckt sich von 19 bis 22 Jahren. Insgesamt nahmen 41 weibliche (63%) und 24 männliche (37%) Schüler an der Erhebung teil. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der Erstsprache(n) des Probanden und dessen Eltern. Die Angaben stammen aus dem Erhebungsbogen, der von jedem Schüler vor dem Interview ausgefüllt wurde.

Anzahl der Probanden	Ersprache(n) des Probanden	Erstsprache(n) der Mutter	Erstsprache(n) des Vaters
54	Deutsch	Deutsch	Deutsch
3	Deutsch	Deutsch	Italienisch
2	Deutsch	Italienisch	Deutsch
1	Deutsch	Ladinisch	Deutsch
1	Deutsch	Deutsch	Deutsch/Italienisch
1	Italienisch	Deutsch	Italienisch
1	Italienisch	Italienisch	Deutsch
1	Deutsch/Italienisch	Italienisch	Deutsch
1	Deutsch/Spanisch	Spanisch	Deutsch/Italienisch

 

Zusätzlich zur Erstsprache (L1) wurde im Erhebungsbogen nach weiteren Sprachkenntnissen der Schüler gefragt. Hierbei wurden neben Deutsch, Italienisch und Englisch, folgende Sprachen aufgelistet: Französisch (von 20% der Probanden), Latein (von 8%), Griechisch, Ladinisch und Spanisch (von jeweils 2%). Was den Sprachgebrauch mit Freunden betrifft, so kann man aus der unteren Abbildung entnehmen, dass 56 der Schüler (86,2%) im Umgang mit Freunden angeben, 70% oder mehr ausschließlich Deutsch zu verwenden. Lediglich neun Schüler (13,8%) geben an, dass sie regelmäßig Deutsch und Italienisch verwenden. Regelmäßig bedeutet in diesem Fall, dass der Schüler Deutsch zwischen 45% und 60% verwendet, während Italienisch zwischen 40% und 55% der Zeit verwendet wird.